tests: devtools with loopback host

[Copilot]

Recent changes left the Android and iOS debug URL tests asserting localhost while the debug service implementation emits 127.0.0.1 in the websocket endpoint. This caused the merged PR to fail in CI despite unchanged runtime behavior.

• What changed

  • Updated the Chrome debug URL expectations in:
    • test/services/android-device-debug-service.ts
    • test/services/ios-device-debug-service.ts
  • Replaced ws=localhost:<port> with ws=127.0.0.1:<port> across the affected scenarios.

• Coverage adjusted

  • Bundled DevTools URLs
  • Remote serve_file DevTools URLs
  • HTTP frontend URLs
  • Default and custom devToolsCommit cases

• Example

  expectedChromeUrl:
  	"devtools://devtools/bundled/inspector.html?ws=127.0.0.1:12345";